Budapest esti panorámája a Dunával és a hidakkal

SIMÁNYI ÉS NÉVERY ÜGYVÉDI TÁRSULÁS

Jogi támogatás.
Személyes figyelem.

Vállalkozások és magánszemélyek jogi ügyeiben nyújtunk segítséget, az első egyeztetéstől a megoldásig.

Kapcsolatfelvétel

AMIBEN SEGÍTÜNK

Szakterületeink

A vállalkozás mindennapi működésétől az összetett beruházásokon át a jogviták rendezéséig.

Peres és peren kívüli képviselet

Polgári és gazdasági jogviták, szerződésszegés és hibás teljesítés miatt felmerülő igények.

Részletesebben

Jogi és bizonyítási stratégia kialakítása, keresetlevelek és ellenkérelmek előkészítése, tárgyalási képviselet és jogorvoslatok. Az eljárás mellett az egyezség lehetőségét is vizsgáljuk, és támogatjuk a peren kívüli rendezést.

Ipari és EPC-beruházások

A tervezést, beszerzést és kivitelezést összefogó projektek szerződéses és jogi támogatása.

Részletesebben

Fővállalkozói és alvállalkozói szerződések előkészítése és tárgyalása, a teljesítési feltételek, határidők, biztosítékok és felelősségi kérdések rendezése. Közreműködünk a szerződésmódosítások, pótmunkák, átadás-átvétel, szavatossági és jótállási igények, valamint a projekt során kialakuló jogviták kezelésében.

Társasági jog és M&A

Cégalapítás, társasági változások, tulajdonosi ügyletek és vállalatfelvásárlások.

Részletesebben

Létesítő okiratok, taggyűlési és más társasági határozatok, üzletrész- és részvényátruházások, valamint a társaságok működéséhez szükséges megállapodások elkészítése. Jogi támogatást nyújtunk az átalakulásokhoz, vállalatfelvásárlásokhoz és egyesülésekhez kapcsolódó ügyletekben is.

Gazdasági és kereskedelmi jog

Folyamatos vállalati jogi támogatás és magyar vagy idegen nyelvű üzleti szerződések.

Részletesebben

Adásvételi, szállítási, vállalkozási, szolgáltatási és bérleti szerződések, általános szerződési feltételek, valamint szavatossági és jótállási dokumentumok kialakítása. Segítjük a szerződéses kockázatok felmérését, a tárgyalásokat és a nemzetközi üzleti kapcsolatok jogi kezelését.

Ingatlanjog és ingatlanfejlesztés

Adásvétel, bérlet, telekalakítás és fejlesztési projektek jogi támogatása.

Részletesebben

Ingatlanügyletek és kapcsolódó okiratok előkészítése, tulajdoni helyzet és terhek vizsgálata, ingatlan-nyilvántartási képviselet. Telekcsere, telekalakításhoz kapcsolódó megállapodások, ingatlanfejlesztési és kivitelezési szerződések, valamint ingatlanjogi viták kezelésében is közreműködünk.

Követelésérvényesítés és fizetésképtelenség

Kintlévőségek rendezése, fizetési meghagyás, végrehajtás és hitelezői képviselet.

Részletesebben

Fizetési felszólítások, egyezségek és részletfizetési megállapodások, valamint peres és nemperes igényérvényesítés. Hitelezői oldalon felszámolási eljárások kezdeményezésében és követelések bejelentésében, továbbá a végrehajtással kapcsolatos jogi ügyekben járunk el.

Munkajog

Munkáltatók és munkavállalók támogatása a munkaviszony létrejöttétől a jogvitákig.

Részletesebben

Munkaszerződések, belső szabályzatok és megállapodások előkészítése, a munkaviszony módosításával és megszüntetésével kapcsolatos tanácsadás. Közreműködünk munkajogi követelések, kártérítési igények és munkaügyi jogviták rendezésében.

Adatvédelem

A vállalati adatkezelések jogi kialakítása és adatvédelmi dokumentáció.

Részletesebben

Adatkezelési tájékoztatók, belső szabályzatok és adatfeldolgozói megállapodások előkészítése. A munkavállalói adatkezelések, kamerarendszerek és adatvédelmi hatásvizsgálatok jogi támogatásával, valamint az adatkezelési gyakorlat felülvizsgálatával is foglalkozunk.

Kártérítés és biztosítási jogviták

Szerződéses és szerződésen kívüli károk, valamint biztosítókkal szembeni igények.

Részletesebben

A felelősség és a bizonyítási lehetőségek vizsgálata, a károk és kapcsolódó követelések jogi értékelése. Ügyfeleinket támogatjuk az igénybejelentésben, az egyezségi tárgyalásokon és szükség esetén a peres eljárásban.

Hagyatéki ügyek

Öröklési kérdések, hagyatéki eljárások és örökösök képviselete.

Részletesebben

Tanácsadás öröklési kérdésekben, végintézkedések előkészítése és véleményezése, képviselet hagyatéki eljárásokban. Segítjük a hagyatéki egyezségek kialakítását és az öröklési jogviták rendezését.

Szellemi alkotások joga

Alkotások, üzleti értéket képviselő szellemi javak és felhasználási megállapodások.

Részletesebben

A szellemi alkotásokhoz kapcsolódó jogok, felhasználási és licenciaszerződések, valamint titoktartási megállapodások jogi támogatása. A szerződéses védelem kialakításában és a kapcsolódó jogviták kezelésében is segítjük ügyfeleinket.

Polgári jog és okiratszerkesztés

Vállalkozások és magánszemélyek szerződései, megállapodásai és vagyoni ügyei.

Részletesebben

A tervezett ügylet áttekintése, szerződések és egyéb okiratok elkészítése, módosítása és véleményezése. Az ügyfelek jogainak és kötelezettségeinek egyértelmű rendezésére, valamint a későbbi jogviták megelőzésére törekszünk.

KOLLÉGÁINK

Csapatunk

Simányi Zsolt portréja

Dr. Simányi Zsolt

Vezető tag, ügyvéd

Vállalati jog · EPC-beruházások
Munkajog · adatvédelem

Bemutatkozás

Jogi diplomáját 2004-ben szerezte a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen, summa cum laude minősítéssel. Ezt követően elvégezte a New York-i Fordham University Amerikai Nyelv és Kultúra Intézetének képzési programját. Jogi szakvizsgáját megelőzően a polgári jog mellett a büntetőjog és a közigazgatási jog területén is széles körű tapasztalatot szerzett. 2009-ben megalapította a Simányi és Társa Ügyvédi Irodát, és ugyanettől az évtől a Budapesti Ügyvédi Kamara tagja. A Simányi és Névery Ügyvédi Társulás alapító és vezető tagja.

Praxisa jelenleg elsősorban a polgári jog területére összpontosul. Korábban büntetőügyekben védőként is eljárt, közigazgatási jogi ügyekben nyújtott jogi szolgáltatásokat, valamint közalapítványok felügyelőbizottságában vállalt tisztségeket.

Elsősorban külföldi tulajdonú, illetve nemzetközi üzleti kapcsolatokkal rendelkező vállalkozások teljes körű jogi támogatásával foglalkozik. Fő szakterületei a társasági jog, a gazdasági és kereskedelmi jog, a munkajog, az adatvédelem, valamint az EPC-beruházások teljes körű jogi támogatása. Ez utóbbi a tervezést, beszerzést és kivitelezést átfogó beruházások szerződéseinek előkészítésére és tárgyalására, a megvalósítás során felmerülő jogi kérdések kezelésére, valamint a kapcsolódó igények és jogviták rendezésére is kiterjed. Ügyfeleit peres és peren kívüli igényérvényesítésük során is képviseli, és magánszemélyek polgári jogi ügyeiben is vállal megbízást.

Magyar és angol nyelven dolgozik, mindkét nyelven készít okiratokat és folytat tárgyalásokat.

Névery Péter portréja

Dr. Névery Péter

Alapító tag, ügyvéd

Peres képviselet · követelésérvényesítés
EPC-beruházások · üzleti szerződések

Bemutatkozás

Jogi diplomáját 2007-ben szerezte az Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karán. 2012 óta a Budapesti Ügyvédi Kamara tagjaként folytat ügyvédi tevékenységet. A Simányi és Névery Ügyvédi Társulás alapító tagja.

Praxisa középpontjában a polgári és gazdasági jogviták, valamint a követelések peres és peren kívüli érvényesítése áll. Vállalkozásokat és magánszemélyeket képvisel szerződéses, ingatlanjogi, kártérítési és munkajogi ügyekben. Rendszeresen jár el szerződésszegésből, hibás teljesítésből, szavatossági és jótállási kötelezettségekből eredő jogvitákban, továbbá fizetési meghagyásos, végrehajtási és felszámolási eljárásokban.

Magyar és külföldi tulajdonú vállalkozások folyamatos jogi támogatásával, üzleti szerződések előkészítésével és tárgyalásával, valamint ingatlanügyletek lebonyolításával is foglalkozik. Dr. Simányi Zsolttal közösen látja el ipari és EPC-beruházások jogi támogatását: közreműködik a tervezési, beszerzési és kivitelezési szerződések kialakításában, a teljesítés során felmerülő jogi kérdések kezelésében és a kapcsolódó igények rendezésében. E munkában külön hangsúlyt kap nála a jogviták megelőzése és az ügyfelek peres képviselete.

Magyar, angol és szlovák nyelven dolgozik. A nemzetközi üzleti kapcsolatokkal rendelkező ügyfelek jogi ügyeit többnyelvű szerződéses környezetben is támogatja.

Ruszthi Hunor portréja

Dr. Ruszthi Hunor

Együttműködő partner, ügyvéd

Ingatlanjog · társasági jog és M&A
Sportjog · szellemi alkotások

Bemutatkozás

Jogi diplomáját 2004-ben szerezte a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karán. Az egyetem Doktori Iskolájában 2006-ban abszolutóriumot, a Deák Ferenc Továbbképző Intézetben 2026-ban sportjogi szakjogász szakképzettséget (LL.M.) szerzett. Több éven át végzett oktatói, tantárgyvezetői és vizsgáztatói tevékenységet a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen és budapesti főiskolákon. 2008 óta a Budapesti Ügyvédi Kamara tagja.

Fő szakterületei az ingatlanjog, a társasági jog, a kereskedelmi jog, a sportjog és a szellemi alkotások joga. Különböző ágazatokban működő nagyvállalatok állandó jogi képviseletét látja el, és rendszeresen részt vesz ingatlanfejlesztési beruházások jogi támogatásában. Jelentős számú és értékű, különböző szektorokat érintő vállalatfelvásárlási és egyesülési (M&A) ügyletben képviseli ügyfeleit. Állandó és eseti ügyfeleinek e jogterületeken teljes körű jogi szolgáltatást nyújt.

Magyar és angol nyelven dolgozik.

Péntek Bálint portréja

Dr. Péntek Bálint

A társulás tagja, ügyvéd

Társasági jog · munkajog
Ingatlanjog · követeléskezelés

Bemutatkozás

Jogi diplomáját 2013-ban szerezte a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karán, majd 2019-ben sikeres jogi szakvizsgát tett. 2015 februárja óta dolgozik együtt a Simányi és Társa Ügyvédi Irodával, valamint dr. Simányi Zsolt és dr. Névery Péter ügyvédekkel. 2020 óta a Budapesti Ügyvédi Kamara tagjaként folytat ügyvédi tevékenységet, és a Simányi és Névery Ügyvédi Társulás tagja.

Ügyvédi munkája elsősorban társasági jogi, munkajogi, ingatlanjogi és követeléskezelési ügyekre terjed ki. E területeken magyar és külföldi tulajdonú kis- és középvállalkozások, magánszemélyek, valamint civil szervezetek részére nyújt teljes körű jogi tanácsadást és jogi képviseletet.

Magyar és angol nyelven dolgozik.

Tóth Márk portréja

Dr. Tóth Márk

Ügyvédjelölt

Ingatlanjog · társasági jog
Követeléskezelés

Bemutatkozás

Jogi diplomáját 2023-ban szerezte az Eötvös Loránd Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karán. Pályafutását egy budapesti ügyvédi irodában kezdte, ahol elsősorban médiajogi ügyekkel foglalkozott.

2025 óta a Simányi és Névery Ügyvédi Társulás ügyvédjelöltje. Jelenleg ügyvédi szakvizsgájára készül.

Magyar és angol nyelven dolgozik.

Hegedűs Péter portréja

Dr. Hegedűs Péter

Ügyvédjelölt

Polgári jog · társasági jog
Peres ügyek előkészítése

Bemutatkozás

Jogi diplomáját a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karán szerezte. Pályafutását gyakornokként egy budapesti ügyvédi irodában kezdte, ahol elsősorban ingatlanjogi ügyekkel foglalkozott. Jelenleg a Simányi és Névery Ügyvédi Társulás ügyvédjelöltje.

Szakmai tapasztalatát elsősorban a polgári jog, a társasági jog és a követelésérvényesítés területén szerezte. Munkája során peres és nemperes eljárások előkészítésében, valamint szerződések és egyéb okiratok szerkesztésében működik közre.

Magyar és angol nyelven dolgozik.

SZAKMAI ÍRÁSAINK

Cikkeink a LinkedInen

Dr. Névery Péter · · Magyar változat

Funkcionális élelmiszerek online - lehetőség a szlovák és cseh márkák számára a magyar piacon?

Az online élelmiszer-értékesítés már nem csak a szupermarketek területe. A funkcionális élelmiszerek, az egészséges snackek, a prémium élelmiszerek és a hosszú élettartamú termékek teret teremtenek a D2C márkák számára, amelyek egyszerre értékesítenek terméket, tartalmat és életmódot.

A teljes cikk elolvasása

Az online élelmiszer-értékesítés már nem csak a szupermarketek területe. A funkcionális élelmiszerek, az egészséges snackek, a prémium élelmiszerek és a hosszú élettartamú termékek teret teremtenek a D2C márkák számára, amelyek egyszerre értékesítenek terméket, tartalmat és életmódot.

A funkcionális élelmiszerek esetében a fő érték nem a katalógus, hanem a márka, az ismételt vásárlások és az a képesség, hogy elmagyarázzuk a vásárlónak, miért érdemes a terméket beépíteni a napi rutinjába.

A Kifli megmutatja az online élelmiszer-szegmens méretét

A csehRohlik Csoport a Kifli.hu-n keresztül lépett be Magyarországra, és online FMCG piacvezetővé építette azt. A PwC 2025-ös rangsorában a Kifli.hu az ország második legnagyobb online kiskereskedője, az FMCG-piacon pedig az első volt.

Ez a modell tőkeigényes – saját teljesítési központok, hűtött logisztika és szállítási időablakok. A kisebb élelmiszeripari márkáknak azonban nincs szükségük a Rohlik másolására. A lehetőségük teljesen más lehet: saját D2C márka, piactér vagy disztribúciós partnerség.

Hatalmi logika: termék, közösség és európai ambíció

Az E-commerce Slovakia szerint a Slovak POWERLOGY éves forgalma meghaladja a 4 millió eurót, és főként Szlovákiában és a Cseh Köztársaságban működik. A márka a funkcionális táplálkozásra, a szuperélelmiszerekre, az étrend-kiegészítőkre, valamint az energiával, a teljesítménnyel és a hosszú élettartammal kapcsolatos oktatásra összpontosít.

Dušan Plichta alapító a MediaGurunak adott interjújában kijelentette, hogy 27 európai országra szeretne terjeszkedni, és egy európai webáruházat építeni a hosszú élettartam és a biohacking közösség köré. Ebben a tervben Magyarország természetes piac Közép-Európa térképén.

Miért működhet a D2C élelmiszerekkel?

A funkcionális élelmiszerek előnye az ismételt vásárlás magas esélye. A kávét, a granolát, a mogyoróvajat, a fehérjét, a kollagént vagy az étrend-kiegészítőket fogyasztás után újra megvásárolják. Ez megváltoztatja a vásárló gazdaságosságát: a márkának nem kell az első rendelésen pénzt keresnie, ha hosszú távú kapcsolatot tud kiépíteni.

A második tényező a tartalom. A receptek, podcastok, szakértői magyarázatok, nagykövetek és a közösség segítenek egy márkának megkülönböztetni magát egy anonim terméktől a piacon. A Powerlogy jó példa arra, hogyan lehet egy termék belépési pont egy szélesebb média- és közösségi ökoszisztémába.

A piactér lehet teszt, nem pedig végcél

A POWERLOGY már most is használ értékesítési csatornákat és piactereket a terjeszkedéshez. A GymBeam ezzel szemben éves jelentésében a piactereket növekvő csatornaként sorolja fel, amelyek segítenek az ügyfelek megszerzésében és az új piacokra való belépésben.

Egy olyan márka számára, amely bizonytalan Magyarország lehetőségei iránt, egy meglévő piactéren vagy kiskereskedelmi partneren keresztül történő értékesítés lehet az első lépés. Egy lokalizált e-bolt megnyitására a kereslet ellenőrzése után kerülhet sor.

Magyarország nem csak egy olcsó élelmiszerpiac

A magyar fogyasztók árérzékenysége magas, de ez nem zárja ki a prémium szegmenst. Budapest és a nagyobb városok közönséget teremtenek az egészséges életmód, a fitnesz, a biohacking és a minőségi élelmiszerek iránt. Ilyen közösségekben tud viszonylag koncentráltan elindulni egy regionális márka.

A cseh vagy szlovák márkák esetében nem az a fő kérdés, hogy képesek-e versenyezni a szupermarketekkel. A kérdés az, hogy van-e elég nagy vásárlói közösség Magyarországon, akik pontosan az ő típusú terméküket és történetüket szeretnék.

Az eredeti cikk a LinkedInen ↗
Dr. Névery Péter · · Magyar változat

A niche márkától a regionális márkáig – Magyarország, mint a következő lépés

A mezítlábas, sportcipő, szemüveg és utcai viselet azt mutatja, hogy az e-kereskedelemnek nem kell kizárólag tömeges választék révén növekednie. A regionális niche márkák erős közösséget hozhatnak létre, majd ugyanazt az identitást átvihetik más piacokra is.

A teljes cikk elolvasása

A mezítlábas, sportcipő, szemüveg és utcai viselet azt mutatja, hogy az e-kereskedelemnek nem kell kizárólag tömeges választék révén növekednie. A regionális niche márkák erős közösséget hozhatnak létre, majd ugyanazt az identitást átvihetik más piacokra is.

A legérdekesebb divat webáruházak gyakran nem „újabb cipőboltként” lépnek be egy új piacra. Olyan márkaként jelennek meg, amelyet a vásárló követni akar és amelyhez tartozni akar.

Ježko Bežko: Magyarország már a terjeszkedési tervben van

A szlovák gyermek- és mezítlábas lábbelik specialistája,a Ježko Bežko az egyik legérdekesebb példa ebben a sorozatban. A vállalat nyolc év alatt körülbelül 1,5 millió eurós árbevételre nőtt, és nyilvánosan megerősítette, hogy 2026-ban Lengyelországba és Magyarországra is terjeszkedik.

A márka egy semlegesebb identitást és új domaineket készít elő ehhez. Pontosan ez az a pillanat, amikor egy sikeres helyi niche e-bolt regionális márkává válik.

Legyen Lenka: A szlovák mezítlábas már nemzetközi növekedést mutat

A mezítlábas szegmensnek egy másik erős képviselője van Szlovákiában - a Be Lenka . A márka éves árbevétele több tízmillió euróra nőtt, és több piacon is értékesít. Ez bizonyítja, hogy egy néhány évvel ezelőtt még viszonylag szűk termékkategória nemzetközileg skálázható márkát hozhat létre.

Más vállalatok számára fontos megjegyezni, hogy a mezítlábas vásárló gyakran nem csak „cipőket” keres. Egy adott termékfilozófiát, illeszkedést, szakértői tartalmat és közösséget keres. Ez csökkenti a tisztán áralapú piactér-modellek előnyét.

Footshop: egy prágai sportcipő-boltból regionális e-kereskedelmi vállalat

A cseh Footshop 2025-ben 1,887 milliárd cseh koronás konszolidált árbevételt ért el, amelynek 93%-a e-kereskedelemből származott. Az értékesítés több mint háromnegyede külföldről származik. A vállalatnak hagyományos üzletei is vannak, többek között Budapesten, és jelenleg is terjeszkedik.

A Footshop azt mutatja, hogy egy fizikai üzletnek nem kell feltétlenül egy digitális modell ellentéte lennie. Lehet bemutatóterem, közösségi pont és márkaépítési eszköz egy olyan piacon, ahol az eladások nagy része még mindig online történik.

A divat másképp lokalizálódik, mint egy műszaki termék

Ruházat és lábbelik esetében a termékkatalógus csak a kezdet. A styling, a fotózás, a helyi közösségi média zsargon, az influenszerek, a közösségi események, valamint az, hogy a márka hogyan kezeli a méretezést és a cseréket, kulcsfontosságú.

Ezért egy kisebb választékkal rendelkező márka, amely egyértelmű identitást tud felépíteni Magyarországon, sikeresebb lehet, mint egy nagy viszonteladó saját történet nélkül. A niche szereplőknek az az előnyük, hogy a történetük már létezik – csak helyesen kell közvetíteniük.

Magyarország, mint egy újabb regionális fejezet

Ježko Bežko már konkrétan Magyarországra készül. A Footshop itt egy működő omnichannel modellt mutatott be, és más szlovák márkák, mint például a Be Lenka vagy az EYERIM, bizonyítják, hogy egy regionális e-kereskedelmi márka felépíthető Pozsonyból, Zsolnáról vagy Prágából.

A kisebb divatmárkák számára Magyarország talán nem jelent „nagy nemzetközi terjeszkedést”. A közép-európai növekedés következő fejezete lehet – különösen, ha a termék kellően eltérő, és a márka képes helyi közösséget teremteni.

Az eredeti cikk a LinkedInen ↗
Dr. Névery Péter · · Magyar változat

Van helye a regionális szépségápolási webshopoknak Magyarországon?

A Notino bebizonyította, hogy egy cseh szépségápolási márka is lehet meghatározó online szereplő Magyarországon. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a piac bezárult.

A teljes cikk elolvasása

A Notino bebizonyította, hogy egy cseh szépségápolási márka is lehet mainstream online szereplő Magyarországon. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a piac zárva van. A natúrkozmetikumok, a niche bőrápolási termékek és a saját történettel rendelkező márkák másképp játszhatnak, mint a nagy, többmárkás platformok.

A szépségápolás olyan kategória, ahol a vásárló nem csupán egy terméket vásárol. Bizalmat, megszokást, márkatörténetet és gyakran egy közösséget is vásárol. Ez egy olyan környezet, ahol egy kisebb regionális márka a nagy szereplők mellett növekedhet.

A Notino mint piacképesség bizonyítéka, nem pedig akadály

A PwC szerint a Notino Magyarország egyik legismertebb online kiskereskedője. Sikerét két dolog is igazolja: a magyar vásárlónak gond nélkül vásárolhat szépségápolási termékeket online, és a márka cseh származása sem akadály, ha a vásárlói élmény helyi jellegű.

A kisebb márkák számára azonban nem a „következő Notino” megépítése a cél. Egy egyértelműen meghatározott kategória érdekesebb lehet – például natúrkozmetikumok, tiszta szépségápolás, aromaterápia, hulladékmentes drogéria vagy professzionális bőrápolás.

Soaphoria: saját márka és partnerségi modell

A Slovak Soaphoria saját webáruházat, hagyományos üzleteket és partnerüzletek hálózatát ötvözi. Csehországban széles partnerüzlet-listával rendelkezik, és aktívan keres B2B partnereket – webáruházakat, szalonokat és hagyományos üzleteket.

Ez a modell érdekes a terjeszkedés szempontjából, mivel egy új piacnak nem kell nagy saját beruházással indulnia. A márka a közvetlen fogyasztói értékesítést kombinálhatja a helyi partnerekkel, akik segítenek a bizalom és a fizikai kapcsolat kiépítésében az ügyféllel.

Kvitok: közösség, élmény és ismételt vásárlás

A KVITOK® több mint tíz éve van a piacon, több százezer terméket gyártott és több mint 160 000 megrendelést teljesített. Saját webáruháza mellett partneri hálózatot is épít.

A kozmetikumokban rendkívül fontosak az ismételt vásárlások. Ha egy vásárló talál egy számára megfelelő terméket, egy egyszeri rendelésből hosszú távú kapcsolat válhat. Ezért nemcsak az ügyfélszerzés költsége kulcsfontosságú a bővülés szempontjából, hanem a megtartásának képessége is.

A helyi marketing fontosabb, mint a szó szerinti fordítás

A szépségápolási márkák a tartalomra támaszkodnak: oktatóanyagokra, rutinokra, előtte/utána kommunikációra, nagykövetekre, értékelésekre, közösségi médiára és videókra. Ezért a Magyarországra való belépéskor nem elég egyszerűen lefordítani a termékneveket. A márkának természetesen kell hangzania a helyi online környezetben.

A cseh és szlovák szereplők előnye, hogy már rendelkeznek tapasztalattal a viszonylag kis közép-európai piacokon. Tudják, hogyan kell együttműködni a közösséggel, és valószínűleg nincs szükségük hatalmas médiaköltségvetésre ahhoz, hogy érdemi ügyfélkört hozzanak létre.

Hol lehetne a lehetőség?

A magyar szépségápolási e-kereskedelem versenyképes, de egyben nagyon széleskörű is. A globális parfümériák mellett van hely azoknak a márkáknak is, amelyek saját formulákkal, egyértelmű identitással és a vásárlókat oktató vagy inspiráló tartalommal állnak elő.

A szlovák natúr szépségápolási márkáknak ezért nem kell üres piacot keresniük. Csak meg kell találniuk azt a vásárlói szegmenst, amelyik számára releváns a konkrét pozíciójuk. A szépségiparban gyakran az emlékezetes márka nyer, nem az, amelyiknek a legtöbb terméke van a katalógusában.

Az eredeti cikk a LinkedInen ↗
Cikkeink a LinkedInen

KAPCSOLAT

Beszéljük át az ügyét.

1016 Budapest, Szirtes út 11.

Személyes konzultáció előzetes egyeztetés alapján.
info@snlegal.hu ↗+36 1 209 0583
Megközelítés

A Sánc utca megállótól a Szirtes úton a Citadella irányába, illetve a Szirtes út megállótól gyalogosan közelíthető meg az iroda.

Írjon nekünk

Röviden írja le, milyen ügyben kér segítséget.

A tervben az üzenetet az e-mail-programján keresztül tudja elküldeni.

Irodánk a Gellért-hegyen

Megnyitás a Google Térképen ↗